Licenciados en Derecho Francés
Necesitamos incorporar para nuestra línea de negocio de Grandes cuentas a 2 Licenciados con conocimientos en normativa y jurisprudencia francesa para un importante proyecto en una empresa multinacional líder en su sector.
Sus funciones serán: - Valorar y analizar los documentos relevantes de los tribunales, así como de los Boletines, realizando un análisis directo de la normativa y jurisprudencia francesa y normalizando los diferentes datos y voces utilizados con el objetivo de identificar y clasificar la norma afectada de forma expresa o tácita, o resumir la jurisprudencia analizada. - Coordinar el análisis de los documentos realizado por los colaboradores externos en cada una de las materias, supervisando y velando por que cumplan con el Control de Calidad, volúmenes y plazos requeridos y establecidos. - Realizar comentarios de la normativa o jurisprudencia analizada. - Enlazar documentos entre sí por concordancia, cita, línea jurisprudencial, etc.… - Realizar diversas tareas de clasificación, organización y control de la información de Base de Datos (Jurisprudencia y Legislación).
Requisitos
Estudios mínimos: Licenciado - Derecho. Experiencia mínima: Al menos 2 años.
Requisitos mínimos: - Licenciado en Derecho Francés. - Dominio del idioma francés.
Requisitos deseados: - Experiencia en el análisis de contenidos jurídicos de legislación francesa. - Conocimientos de biblioteconomía y documentación. Experiencia en análisis de sentencias jurídicas.